Matalalennot turkistarhojen yli

Mangrove
Viestit: 47
Liittynyt: To Kesä 26, 2008 18:11
Handle: Mangrove
Etunimi: Martti
Sukunimi: Kujansuu
Verkkosivu: http://koti.mbnet.fi/mkuja

Matalalennot turkistarhojen yli

Viesti Kirjoittaja Mangrove » Pe Syys 05, 2008 22:45

(T-14282/7)

ILMAVOIMIEN ESIKUNTA
YE-osasto
12.6.1943
N:o 2339/Ye.3/21.sal.
Koskee: matalalentoja turkistarhojen yli.
Liittyy: Härköpohjan Turkistarhan omistajan tekemään ilmoitukseen ja Ilmav. kom:n vv. 1940-41 asiasta antamiin kirjelmiin.

Huolimatta siitä, että olen jo aikaisemmin v. 1940 antamallani kirjelmällä kieltänyt matalalennot Ilmavoimien tiedoksi annettujen turkistarhojen yli, ovat joukko-osastot toistuvasti antamani kieltoa rikkoen lennoillaan aiheuttaneet kettutarhojen omistajille tuntuvia vahinkoja harjoitus- ja matkalentojensa yhteydessä. Päijänteen Ristiselän rannalla sijaitsevassa Härköpohjan turkistarhassa esim. 25.5.40 suoritettu matalalento paikan yli aiheutti sen, että eräs emoista söi 5 penikkaansa, joista kolme oli platinakettuja.

Maamme turkistarhanhoito elää nykyisessä poikeuksellisissa oloissa erittäin vaikeata aikaa, eikä pieni, edes keskikokoinenkaan tarha yleensä voi kestää niinkin suuria vahinkoa kuin se, joka Märkäpohjan tarhaa e.m. lennon johdosta kohtasi. Turkintarhojen omistajista täytyy tuntua toivottomalta harjoittaa mitään turkistarhausta Ilmavoimien aiheuttamien vahinkojen yhä jatkuessa, eikä ole ihmeteltävää se, että he sota-ajasta ja sen siviileillekin asettamista vaatimuksisat huolimatta katsovat olevansa pakoitettuja anomaan Valtiolta korvausta lentäjien tarhoilleen aiheuttamista vahingoista.

Vahinkojen voidessa vastekin nousta huomattaviin summiin, käsken k.o. komentajia uudelleen huolehtimaan siitä, että sijaintinsa puolesta tunnettuja turkistarhoja lennoilla mahdollisuuksien mukaan vältetään, samoinkuin yleensäkin on vältettävä aiheetonta matalalentoa alueilla, joilla k.o. tarhoja enemmän on. Varsinaiset koulutuksen vaatimat matalalentoharjoitukset on reittinsä puolesta suunniteltava huomioonottamalla alueella sijaitsevat turkistarhat. Lentävän henkilöstön nähtävänä on pidettävä kartta, johon oheisessa liitteessä mainitut turkistarhat on selvästi merkitty.

Ilmavoimien komentaja
Kenraaliluutnantti J. F. Lundqvist

Ye.osaston päällikkö
Everstiluutnantti R. Pajari